to have the (full, general) selection available; to have (a lineup) from A to Z; to have the full array of
it is darkest under the lamp post; it's hard to see what is under your nose; go abroad to hear of home; you must go into the country to hear what news at London
until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point
Sanzu River (Japanese Buddhist equivalent of the River Styx); River of Three Crossings
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
opposite bank; farther shore
sugar content (e.g. in degrees Brix)
light; easy; non-serious; minor
flavour; flavor; taste; charm; appeal; interest
to attract someone with food
food review (on TV, social media, etc.); food reportage
household belongings; household possession; furniture and household goods; goods and chattels; home furnishings; household goods
living; lifestyle; living room
life; vitality; verve; vigor; vigour; animation
immortality; eternal life; undeath; undead
branch family; cadet family; establishing a branch family
(of) Japanese descent; non-Japanese of Japanese descent; nikkeijin; company, etc. set up with Japanese capital; company managed by Japanese or non-Japanese of Japanese descent
homeland; motherland; fatherland; native country
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
while alive; during one's lifetime
company employee; office worker; white-collar worker
frequent appearance; frequent occurrence
wife; your wife; his wife; married lady; madam
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
corresponding to; being applicable to; being relevant to; coming under; falling under; fulfilling (requirements)
half; biracial person (esp. half-Japanese); person of mixed parentage; half (of a game); halfback; 9-hole half (of a round)
to fall into someone's hands; to place oneself in someone's power
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
to interfere; to butt in; to interrupt someone
side street (often parallel to a main street); back street; alley; alleyway
pride; boast; credit (to)
each and every person (saying); one and all; unanimously; in unison; separately; individually
internal conflict; family quarrel; domestic trouble
overlooking; turning a blind eye
act of barbarity; barbarism; brutality; savagery
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
impossible to do (although wants to)