in general; generally; mostly; gist; point; main idea
discontent; dissatisfaction; complaint; grievance
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
men; manservant; male attendants to an actor
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative; producing a negative from a positive
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
territory; domain; field; area; domain; region
intelligence network; information network
source of information; intelligence source; message source
beyond that point; after that
light; lamp; counter for electric lights
hesitation; wavering; faltering; balking; recoil; flinching
in (e.g. secret); with (e.g. success)
vertex; apex; top (e.g. of a mountain); summit; top (of a profession, field, etc.); summit
under the command (of); under the banner (of); influenced (by)
subsection head; assistant manager; chief clerk
company president; manager; director
section manager; section chief
direct control; direct supervision
to stare back (at); to glare back
no; nay; disagreement; objection; disapproval
taking part on the spur of the moment; participating without registering beforehand; last-minute entrant; specking on flower petals
godsend; gift from providence
be (that) as it may; having said that
directions; instructions; orders; command
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
ending; conclusion; join; union; knot; knotting
elephant (Elephantidae spp.)
to harm; to hurt; to fail to do; to do amiss; to almost do; to come close to doing
to become ...-ish; to appear like ...; to have a touch of ...; to become stained with ...; to become steeped with ...; to become smeared with ...
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
fall; drop; descent; coming down
sharpness; cutting ability; quickness (of wit); incisiveness; peppiness (of a ball)
to compete (with each other); to contend for; to vie for; to rival
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
winning by an ippon; winning by a point
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
to cut down (grass, etc.; by swinging a sickle, scythe, etc.); to mow