cleaning up someone else's mess; making up for someone else's mistake; ass-wiping; arse-wiping
reservation; putting on hold; deferment; withholding
bog; marsh; swamp; quandary; dire situation from which one cannot extricate oneself; imbroglio
single-father household; motherless family
hasty; rash; impatient; restless; quick (to draw conclusions, make decisions, etc.)
formal; stiff; pompous; stern; solemn; grave
vanishing behind the clouds (e.g. of the moon); vanishing; suddenly disappearing; going into hiding
to live; to reside; to inhabit
if one is unlucky; if one is careless
struggle (for); scramble; contest
groan; moan; growl; snarl; hum (e.g. of a motor); buzz
stalker; (mechanical) stoker
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
all of a sudden; unexpected; abrupt; sudden
prefecture (of Japan); county (of China, Taiwan, Norway, etc.); department (of France); province (of Italy, Spain, etc.)
adherent; devotee; believer
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
to misjudge; to mistake; to misjudge (someone); to overestimate; to miss seeing; to overlook
undesirable lover (boyfriend, girlfriend); passion; temper; irritability
depravity; corruption; degradation
seducer; tempter; temptress; enticer; charmer; betrayer
to spoil; to break; to go bad; to go wrong; to fail
continuance; survival; persistence; retention; duration
to become rusted together; to become rusted shut; to rust; to become (completely) rusty; to become rusty (of a skill or ability); to become less effective
objection; refutation; rebuttal; counterargument
one's say; one's point; one's case; complaint; objection; grievance
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
regarding as sacred; apotheosis; deification; sanctification
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
to act as an intermediary; to step in; to come between; to intervene; to interject
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
real intention; true motive; true meaning
January; first month of the lunar calendar
be that as it may; even so; though that be so
skillfully; admirably; really well; excellently
determination; resolution
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)