accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
transfer (of one's name into another family register); transfer (to another team, company, etc.)
independently; individually; separately; alone; singlehanded; unassisted
strength; toughness; bravery; boldness
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
being painfully true (e.g. reprimand); making one's ears burn; striking home (e.g. remark)
side; flank; profile; aspect; dimension
nothing but; none other than
pushing forward (undaunted); pushing on (toward a goal); striving (for)
in this way; along these lines; similarly
being put to shame; being outshone; being eclipsed; feeling embarrassed
to sympathize deeply with; to strike a chord of sympathy
(rolling) along; (rolling) over and over; with a bright, ringing sound (e.g. of a bell); (laughing) in a bright, high-pitched tone; (changing) frequently (of opinions, conversation topic, etc.); constantly; (losing) all too easily
in that respect; on that point; in that regard
the place for; the time for; the level of
habit; behavior; behaviour; trait
point of view; viewpoint; angle; visual point (position of the eye in calculations of optical instruments)
affinity; feeling of closeness (with someone); feeling of kinship
bride; (one's) daughter-in-law; wife
cover; covering; covering (a song); cover; coverage; to cover (a loss)
straight-sets victory; straight-set win
hair dyed brown; brown-dyed hair
uninspiring; unexciting; dull; unrefined; uninteresting
aloha shirt; Hawaiian shirt
earrings (for pierced ears); ear piercing; body piercing
flashy; gaudy; wrapped in cheap flattery
(one's) older brother; young man; sonny; lad
family-oriented; familial
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
sense of justice; feeling of righteousness; moral sense
pretending not to see (something); turning a blind eye (to); closing one's eyes (to); looking the other way
for shame!; shame on you!; shame!
to shame the name (of); to blot the reputation (of)
shallow playboy; frivolous lad; good-time Charlie