natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
return (home); repatriation; feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)
to get hungry; to become hungry
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
sitting together in a circle; happy circle; harmony
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
sad to say; how sad; alas
nightly procession of monsters, spirits, etc.; veritable pandemonium; large number of people plotting and doing evil; creepy characters roaming about
after a long time; for the first time in a while
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
girl; lass; young thing; chick
bleaching; soaking; bleached cotton (esp. wrapped around the torso); doxxing; doxing; public humiliation (Edo-period punishment)
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
newsprint; newspaper used for wrapping, packing, etc.; newspaper
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
disorder; confusion; violence; outrage; riot
fly swatter; flyswatter; fly swat
electric bug killer; insectocutor; insect-o-cutor
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
baron; Irish cobbler (variety of potato)
sofvi; toy figure made from soft vinyl (monster, hero, etc.); soft vinyl mascot figure
sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead
adultery; impropriety; (an) affair; immorality
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
must-see; not-to-be-missed
noisily; clamorously; incessantly (complaining, pestering, etc.); going on and on; loudly (crying); wailing
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
surroundings; environs; circumference
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
the Monkey (ninth sign of the Chinese zodiac); hour of the Monkey (around 4pm, 3-5pm, or 4-6pm); west-southwest; 7th month of the lunar calendar
being together; going together; matching (clothing); going together
nine; nine years of age; twelve o'clock (old time system)