indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
name; given name; first name
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
unusual power; superpower; ability beyond that of humans
at; in; at; when; by; with; so
(fictional) character; character; personality; persona
to serve as; to act as; to fill (the position of); to play the role of; to be in charge of; to hold (a position)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
serving concurrently as; holding the additional post of
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
at; in; to; toward; to; for; because of
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
many; numerous; various; large number of
disturbance; trouble; ups and downs (e.g. in life); vicissitudes; small and large waves
to visit and comfort or console; to go to see (e.g. someone in hospital); to ask after (e.g. someone's health); to attack; to hit; to strike
record of war; war chronicle; commentaries of war; military history
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
already; yet; soon; shortly; further; more
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
the other day; a few days ago
finally; at last; in the end; ultimately
Naraka; Hell; very bottom; the end; trap room (of a theatre); below-stage basement
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
to be able (to); to be possible (to)
and; and then; thus; and now; and finally
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
without losing time (e.g. to do); without even time for (doing something)
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (of China; 9-23 CE)