first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person
to draw back; to leave (e.g. the area); to withdraw
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
righteousness; justice; right
exile (second most severe of the five ritsuryō punishments)
edge (of a knife or sword); blade; prong (of an electrical plug)
one's younger brother; underling (e.g. in yakuza); junior male peer; sworn younger brother
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
true character; real nature
to expose; to disclose; to lay bare; to confess
by the way; in this connection; incidentally; in passing
guard; security guard; security officer
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
20 years old; (arch.) twenty
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
private (soldier); (common) soldier; ranks; rank and file
all; whole; entire; complete (set); in total
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
all members; everybody; regular member
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
viewer (esp. of television, streaming video content); audience; viewership; listener (occ. of radio, audio streaming content)
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
control; check; restraint; inhibition
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
in succession; one by one
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...
anger; rage; fury; wrath; indignation
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
standing in a row; forming a line; alignment
followers; subordinates; being under someone's command
to push up; to thrust up; to put pressure on (one's superiors); to pressure; to well up (of an emotion); to surge up
order (esp. to a number of people); command; ritual of bowing at start and end of school class
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself