(slowly and) carefully; without haste; thoroughly; deliberately; closely; meticulously
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
removable; detachable; demountable; dismountable
to rub; to pat; to stroke; to massage
putting into operation; invocation
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
forced repatriation; deportation
ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody
to expose (a secret); to disclose; to take apart; to take to pieces; to kill; to do away with
providing information; provision of information; information provision
to chide; to rebuke; to reprove
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
firm; strong; solid; stable
to some extent; to a certain extent
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
Inoue Kōzou (1956.12.30-)
conversation (just) between you and me; confidential talk
zip it!; shut it!; be quiet!; I'll shut up
common soldier; private; rank and file; small fry; underling
miasma ("bad air" formerly believed to cause disease)
coagulation; freezing; solidification
substantiation; materialization; materialisation; (specific to object language classes) instantiation
at present; currently; so far; for now; for the time being
the entire strength; all hands; all the members
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
10,000; ten thousand; 10^4
to tip off (e.g. the police); to inform (on); to squeal; to rat
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
equality (esp. of status); equal footing; equal terms
to go (to); to make one's way (to); to visit
birth (of a person); nativity; creation; formation; one's first birthday
tedious; boring; being fed up with
to keep away; to keep at a distance
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
to cry and beg for mercy; to apologize in tears
injured person; wounded person
to have one's breath taken away; to gasp (in surprise, wonder, etc.); to have one's breath catch in one's throat; to gulp
wounded person; injured person