sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness
landing (on the ground); landing place; terminal; (shipping) destination; outcome; final result
yes; yeah; hum; hmmm; oof
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
pure white; blank (e.g. mind, paper)
coat (of hair or fur); lie of (dog's) hair; type; sort; lineage; breeding
round and cute (esp. of eyes)
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate (with); to adorn (with)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
mask; striking the head (kendo)
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
half-human and half-beast
useless; worthless; half-man (esp. upper body); (arch.) half day (e.g. when working)
tail (of an animal); tail end; tip
book; volume; this; present; main; head; real
so to speak; so to call it; as it were; in a sense
dignity; majesty; solemnity; gravity
looking at from the corner of one's eye; sidelong glance; disregarding; ignoring; faceless ghost with an eye in its rump
crisp (e.g. potato chip, fried fish, etc.); crunchy; grumpily; touchily; scratching; crunchies
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
forefoot; forefeet; foreleg; forelimb
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
manners; behavior; behaviour
sitting down; sitting up; sit!
to all appearances; no matter how you look at it
milk; infant formula; formula; condensed milk
to get hungry; to become hungry
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune