standing by; awaiting an opportunity; being on alert; quarantine
although; despite; whereas; while; if only; I wish
about this time; about now
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
beyond one's control; nothing one can do
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
one by one; each; every; at intervals of
casualties; the killed and wounded
clear; obvious; evident; bright; light
being outnumbered (e.g. in a military context)
such; like that; that sort of
meaning; significance; sense
(turned out) all right in the end
public holiday; celebration (of)
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
to have; to possess; to own; to be endowed with
considerably; fairly; quite; rather; pretty
convenient; useful; finding useful; coming in handy; (priceless) treasure
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by; to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in
residence; estate; grounds; premises; mansion
before the gate; in front of the gate
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
where; what place; how much (long, far); what extent
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
house; residence; family; household; lineage; family name
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
I see; that's right; indeed
falsehood; untruth; lie; fallacy
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
truth; reality; proper; right; genuine; authentic