limited time; limited-time offer
haunted house; spook house; haunted house (attraction); haunted attraction
to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
repeater; repeat customer; regular customer; person who does the same (negative) act repeatedly
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
exit; way out; outlet; vent
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to overcome (a difficulty)
huh; I'll be damned; well!
entrance; entry; gate; approach; mouth
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
cap (hat); cap (of a bottle, pen, etc.); leader; chief
although I say; although one might say; although called
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
not worth considering; out of the question
only; merely; just; at most; no more than
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
disgrace; discredit; dishonor; dishonour; blot; shame
brave; valiant; gallant; stirring; vigorous; rousing
to go (come) inside; to step into; to enter
in the meanwhile; during the time
to pass (e.g. car); to overtake; to surpass; to outstrip; to get ahead of
succeeding; following; trailing; next
guest; visitor; customer; client; shopper
same; similar; (just) like; equal
to be fed up (with); to be tired (of); to be stumped; to be nonplussed; to wince; to shrink back
with a pat; with a tap; with a pop; with a crack; casually (throw); carelessly
mental preparedness; being braced for; being steeled for
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to resolve; to make up one's mind; to decide
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
to step forward; to take a step forward; to start on a project, etc.; to take the first step with
literally; to the letter; literal
to hesitate; to think twice; to flinch; to get cold feet
before; previously; ahead; pardon me for leaving (before you)
not caring; not giving a damn
no!; no no!; no, not at all
these guys; these fellows