to break up (e.g. a meeting); to call it a night
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
(not) a single person; (no) one
does not; can not; will not
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
to turn on one's heel; to turn back; to return
respect; esteem; reverence; honour; honor
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
the three princesses; three kabuki roles regarded as some of the hardest to perform
from ancient times; from old times; from time immemorial
faithful; devoted; loyal; honest; true
followers; subordinates; being under someone's command
vanguard; advance-guard point; advance detachment; vanguard; pioneer; avant-garde
in order to; for the purpose of; must; should
private (soldier); (common) soldier; ranks; rank and file
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to
formidable enemy; strong enemy; tough enemy
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
such ... as; or some such
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
stronghold; inner citadel; base; headquarters
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
duty; function; office; mission; task; role
about; on; regarding; per; for every
unit; (small) group (esp. in music or entertainment); band
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)
to unfold; to unroll; to open
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
conclusion; decision; end; settlement
heron with all-white plumage (incl. egrets); white heron
side ponytail (hairstyle)