glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
to take in one's hand; to pick up; to obtain
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to recall; to remember; to recollect
to snatch (from someone); to tear (away); to steal
heh heh heh; tee-hee; giggle
style; way; shape; dress; attire; clothing
Obon; Bon Festival; Buddhist festival for honouring the spirits of one's ancestors, held in mid-August or in some regions, mid-July; tray
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
both hands; both arms; ten
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
milk; infant formula; formula; condensed milk
to rock; to shake; to swing
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
dancing; dance; iteration mark (used to represent repetition of the previous character); Bon Festival dance; Lantern Festival dance; eating live seafood (e.g. squid, ice gobies) while it is still moving; soft spot (in the skull of an infant)
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
hopping; skipping; lightly and repeatedly jumping
to dance; to perform dance steps
to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!
power; authority; might; influence; dignity; majesty
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
thrown kiss; blown kiss; air kiss
ceremony; rite; ritual; service
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; with a bob of the head
one bow; one salute; one greeting
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
zabuton; flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular
to reseat oneself; to correct one's posture
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
life; living; livelihood; (one's) living
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
case; occasion; situation; circumstances
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
law; regulation; rule; code; agreement; arrangement
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
imagination; supposition; guess
stress relief; stress release; blowing off steam