reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
strength in one's arms; physical strength; muscular strength; force; violence
self-confidence; confidence (in oneself)
junior high school; middle school; lower secondary school
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
secret manoeuvres (maneuvers); operating behind the scenes
achievements; actual results; accomplishments; past results; track record
combat power; fighting strength
open; public; overt; free; unreserved; uninhibited
to build; to construct; to put up; to build up (a fortune, reputation, enterprise, etc.); to establish (a relationship, system, etc.); to create
to harm; to hurt; to fail to do; to do amiss; to almost do; to come close to doing
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
method; way; manner; process; procedure; means
pair; the two; both persons; both things
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
making a rough estimate in one's head; expectation; anticipation
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
he; she; that person; (arch.) you
confirmation; certification; ascertainment
therefore; for that reason; such being the case
belatedly; though a little too late
there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...
to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
curious onlookers; rubbernecks
will; probably; may; I think; surely; I hope
crowd of people; great number of people; in great numbers
ahead; forward; (in) front; having a square front
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
each and every person (saying); one and all; unanimously; in unison; separately; individually
too; also; still; as before; even so; either way
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
tornado; whirlwind; waterspout; twister
Warring States period (of Japanese history, approx. 1467-1568); Sengoku period; Warring States period (of Chinese history, 403-221 BCE); era of vicious competition
to be born; to come into the world
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
imposing stance; daunting pose