murder; killing; murderer
virginity (of a male); (male) virgin; (Catholic) nun; sister
utter villain; atrocious fiend; devil
to strike back at; to bite back; to turn on; to rise against; to oppose; to defy
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
the number of people; many people; a large number of people
professional; pro; program; production; proletarian; proletariat
veteran (in a particular field); person with a lot of experience; old hand
injury; harm; evil influence; damage
principal occupation; core business
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
hair; fur; wool; down; plumage
war readiness; combat preparedness; readiness for battle
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap
large company; large enterprise; large corporation
toy; (person or thing treated as a) plaything
experienced; already had an experience (with something)
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
permission; approval; authorization; license
to part (from); to part company (with); to split (with); to break off relations (with)
at least; at most; (even) just
to proceed in a logical manner; to go through the proper channels
your house; your home; your husband; your organization; you
last drink (of sake); last glass; last cup
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
(period of) a year; during the era (of)
supreme ruler; conqueror; champion; winner; titleholder
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
friendship; (on) familiar terms; intimacy; kindness; goodwill
really; truly; indeed; very; extremely; terribly
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
little by little; bit by bit
to deepen; to heighten; to intensify
on the way; as one goes; in the future; someday; eventually