jpdb beta

later (on); afterwards

2

Araneus ventricosus (species of orb-weaving spider)

8

both feet; both legs

1

eight (long cylindrical things)

1

bad habit; bad habits

1

sense of duty; sense of purpose; vocation

2

to run swiftly; to speed; to dash; to charge ahead (in pursuit of some goal); to push forward

2

namahage; folklore demon of the Oga Peninsula (people dress up as them on New Year's Eve to admonish children)

2

to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away

4

immediately; promptly

14

to kneel down on one knee; to genuflect

2

very deeply

1

to bow one's head; to hang one's head; to droop (e.g. ears of grain)

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

1

of all people

1

disgraceful behavior; disgraceful behaviour; shameful conduct; shameful sight

1

play; sport; fun; caprice; joke; jest

1

punishment; penalty

2

place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)

5

to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)

1

reopening; resumption; restarting

1

to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for

2

standing upright; standing straight; standing erect; rising perpendicularly; rising straight up; towering high

2

to keep silent

2

to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff

5

unworthy; unbecoming; improper

2

hey there; I say; see here

4

natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly

6

of all (things, people, places, days, etc.)

2

to choose; to select; to pick (out)

5

half a year; six months

5

until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it

1

service; duty; work

1

20 years old; (arch.) twenty

5

thought; consideration; thinking

3

to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with

5

to inform; to give notice; to tell in advance; to ask for permission (before doing something); to ask first

2

details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof

3

cough; ahem

2

clearing one's throat; cough

2

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

7

to say; to tell; to state; to do

3

300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster

4

to fall asleep

1

occasion; time; circumstances; (in) case (of); when

1

once; for a short time; briefly; (arch.) one morning

5

a little; a few; small; only; just; merely

4

to hide oneself

2

to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)

4

to attack; to destroy; to defeat; to conquer; to avenge

3