jpdb beta

pocket

4

to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve

5

without a moment's delay; at once; immediately; instantly; promptly; without hesitation

9

to snatch (from someone); to tear (away); to steal

1

to gather in a circle; to form a circle

1

at once; immediately; without delay; promptly

6

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)

4

we; us

33

each (person); individually; one by one; one at a time; in turn

1

deep affection; dear; beloved

1

everyone

1

good luck (in battle); may fortune be with you

1

prayer; supplication

1

consideration; concern; fear; worry; solicitude

3

to spell; to write; to compose; to bind (e.g. documents); to patch

2

every week

2

recent state; present state; present condition; current status; current circumstances

1

report; information

13

to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with

1

good handwriting; skillful penmanship; speedy writing; vigorous writing

1

when; at what point

1

reading and writing

1

to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)

1

frightening (of the future); worrying; scary; ominous; portentous

1

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

5

to be overcome with emotion

1

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)

4

relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls

3

to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants

4

reply; answer; response

2

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

12

writing paper; stationery; notepaper

1

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)

8

reply; answer; response

11

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl

2

depths of the earth

2

monster

9

to paint a picture; to draw a picture

2

story; tale; talk; discussion

6

cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits

1

to make merry; to frolic; to be in high spirits

2

third daughter

3

to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare

5

bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh

7

eldest daughter; first-born daughter

6

second daughter

4

while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way

8

next week

3

and then; after that

21

evening meal; dinner

2