to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
atmospheric current; air current; airflow
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
to roll up; to hoist; to take away; to rip off (e.g. money from someone); to blow up (dust)
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
trunk; torso; body; body (of an aircraft); fuselage; hull (of a ship)
all directions; every direction; all sides; all quarters; everywhere
scattering (e.g. dust in the wind, enemies before an assault); dispersal; flying off (in all directions); flying apart
mixer (audio, concrete, etc.); blender (usu. countertop)
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
small pieces; fragments; chopped meat; scraps (of beef, pork, etc.)
piece of meat; cut of meat
(in) the air; midair; sky
evaporation; disappearance (of a person); vanishing without a trace
power; might; authority; influence
killer technique; surefire assassination method; special or lethal move, usu. one unique to a certain fighter or fighting style
(formal) announcement; unveiling; introduction; debut
one's true worth; one's true self; what one is really made of
to mistake (for something or someone else); to misread; to misjudge
surfacing; rising to the surface; emerging; leaping into prominence; rising (of rank)
to surround; to crowd around; to gather around; to encircle; to besiege
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
to attack; to destroy; to defeat; to conquer; to avenge
phew; whew; huff; whoo; woohoo
to rise; to raise up; to straighten up; to sit up; to stand up
to lie face down; to lie flat (on one's stomach); to bend down (in submission); to bow down; to (crouch) and hide (behind); to conceal oneself; to lie down (and sleep)
(many people) sleeping bunched together in a single room; sleeping together in a huddle
magnificent spectacle; thrilling sight; grand view
to move around; to move about; to get around
bump (e.g. on forehead); lump; protuberance; swelling
in bad shape; not doing well; not going well; out of condition; in poor form
to overestimate (someone); to overrate; to think too highly of; to make too much of; to give (someone) too much credit
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
Funassyi (unofficial mascot character representing the city of Funabashi, Chiba)
deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
heigh-ho; heave-ho; alley oop
thin; slender; fine; unlucky
at any rate; in any case; at the very least; if nothing else
an issue being settled; a case being closed
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
(a person's) appearance from behind; person as seen from behind; back view; retreating figure