come (on); come now; all right; right; well; hmm
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
reception room; parlor; parlour
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
zabuton; flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to grow cold; to get chilly; to cool down
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin (esp. of a flatfish); meat at the base of a fin
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
garden; yard; courtyard; field (of action); area
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
to show through; to be hinted at; to peek through; to shine through
everyone; everybody; all; everything; all
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to relax; to feel at home
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
overserious; deeply sincere; very earnest
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
heavily laden (of a branch); sagging; drooping; bent low
to bear fruit; to ripen; to produce (good) results; to show results; to bear fruit
always; all the time; never; usual; regular
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
in good health; alive and well; going strong
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
all present; all concerned; all of us