standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
to easily attain victory; to dupe; to swindle
to ration out and survive on (some food); to eke out a living
unconcernedly; nonchalantly; indifferently; blankly; vacantly; absentmindedly
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
imprudent fellow; misguided fellow
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
with a click (e.g. camera shutter); with a snap
one eye; one of one's eyes; being blind in one eye; person who is blind in one eye
pessimism; (taking a) gloomy view; discouragement; despondency; despair; disappointment
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
being one in body and soul; of one flesh; two hearts beating as one
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
sad to say; how sad; alas
cohabitation (esp. of an unmarried couple); living together
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
handsome; shapely; clean-cut (features); decent; proper; correct
to have the personal support of (an influential person); to be under the patronage of
though one didn't intend (expect) to
being startled; getting a shock
if you don't mind; if you like; if you feel up for it; if you're interested
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
surroundings; environs; circumference
daily routine; daily work; daily lesson
18 certificate; R-18; restricted to those 18 years or older
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
triumphant pose (assumed by an athlete, etc.)
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
to match; to be a match for; to rival; to equal; to compare with
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department
masterpiece; masterwork; crowning work; one's magnum opus; work of the highest quality
announcement (esp. over public-address system); official announcement; formal information release
to say; to tell; to state; to do