toy; (person or thing treated as a) plaything
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
sale; offering for sale; putting on sale; putting on the market; release (for sale)
store; shop; establishment; restaurant
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
indulgent to (one's) children; lenient with one's children; soft on one's children
treasure; treasured item; prized possession
emotion; feeling; feelings; sentiment
to lay bare; to expose; to reveal
to head home; to leave for home
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
service; duty; business; Buddhist religious services
playing by oneself; playing alone; entertaining oneself; game played by oneself (e.g. solitaire)
large; large-sized; large-scale; big
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
daily necessities; everyday item
having; holding; wear; durability; shouldering (an expense); being responsible (for paying)
farming out (all of a project) to subcontractors; hundred-percent outsourcing; leaving (a responsibility) entirely to someone else; offloading (a problem, work, etc.); wholesale delegation
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
to neglect; to be negligent in; to be neglectful of; to improve (of an illness); to get better
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
infotainment television program; TV gossip show; (tabloid) talk show; talk show featuring discussion of current news, etc.
Hamburg steak; hamburger steak
inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises
(walk) briskly; at a brisk pace; quickly
how others look at you; what others think about you
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
pack; packet; to pack; to package; (cosmetic) face pack; face mask
close examination; careful investigation; investigation of a crime; inquiry into someone's guilt; winner (of the most rounds, i.e. a full game); (arch.) reciting and appreciating traditional poetry
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
to get lost; to become lost; to go astray
one (thing); one piece; one item
miser; cheapskate; skinflint
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
lolicon; (sexual) attraction to prepubescent girls; someone attracted to very young girls; lolicon; someone attracted to young or young-looking female characters
generous; magnanimous; big-hearted; broad-minded; (lit.) big-bellied
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess