schedule; program; programme; agenda
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with
looks; features; (personal) appearance
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
order; command; directions; instructions
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue
what with this and that; for a number of reasons
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
grasp (of the situation, meaning, etc.); understanding; control; hold; grip
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
popular person; favorite; favourite
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to use up all one's strength; to die
chazuke; cooked rice with green tea poured on it; simple meal
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
ochazuke; rice with tea poured on it
impromptu; improvised; extempore; instant (e.g. ramen)
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
to disentangle; to untangle; to break up into pieces; to pick apart; to relieve; to ease
to smell sweet; to be fragrant
wasabi (Wasabia japonica); Japanese horseradish; horseradish (or any blend of wasabi and horseradish)
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
being good at cooking; good cook
to revive; to come to oneself; to be restored to life
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
natural; understandable; reasonable; no wonder
this world; this life; world of the living
doing whatever one pleases; selfishness; self-indulgence
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
in one's lifetime; (while) in life
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
considerable; great; important; significant; a big deal
rather; better; instead; if anything
gift of money (contained in an envelope); money reward (for services rendered)