splendour; splendor; magnificence; grandeur
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) temporary residence
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
with a clatter; with a rattle; (almost) empty; (mostly) vacant; raspy (voice); gravelly; with a gargle
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
to fix (a time, date, etc.); to set; to expect; to hope for; to resolve (to do); to decide upon
carrying (someone) in one's arms; princess carry; bridal carry
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make (someone) laugh; to amuse
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
faint; indistinct; dim; vague; subtle; delicate
perfume; fragrance; aroma; balm; sweet scent
shape; form; appearance; style; state; situation
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
cool; calm; composed; all right; fine; OK
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
neighborhood; neighbourhood; vicinity; community (of people with a shared trait, members, fans, etc.); scene; enthusiasts
prominent; eminent; leading; foremost; distinguished
(large) house; residence; mansion
fortress; stronghold; citadel
solid; strong; sturdy; durable; stout
vast; extensive; immense; huge; large; grand
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
standing close together; bristling (with)
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
clothing; costume; outfit; garment; dress
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
flying; false start; doing something before the scheduled time or date; breaking the street date
heh heh heh; tee-hee; giggle
by myself; in person; by oneself
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
husband; master (of a house, shop, etc.)
name; designation; denomination; naming; giving a name
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up