jpdb beta

place; position; location; position; standing; status

2

presence; dignity; corpulence; obesity

1

win; victory

1

unexpected result; upset; surprise

1

ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

1

everything one owns

1

bed

1

gambling; gaming; speculation; undertaking a risky venture; (arch.) professional gambler; (arch.) gamester

1

guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole

2

to be overcome with emotion

1

cold northerly winter wind from the Rokko Mountains

3

singing enthusiastically

1

to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with

3

winner; victor; conqueror

1

to gather; to collect; to assemble

1

to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside

1

tonight; this evening

2

sukiyaki; thin slices of beef, cooked with various vegetables in a table-top cast-iron pan

1

cost; expense

1

getting; obtaining; winning; scoring (in ice hockey, basketball, etc.)

1

dividend

1

expression of appreciation (for someone's efforts); thanks

1

to speak words (of); to speak (to); to say (something); to say some (kind, comforting, etc.) words

1

to increase; to add to; to augment

1

makings (of); aptitude; talent; nature; character; temperament

1

to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off

1

100,000; hundred thousand

1

to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck

1

reward; prize

1

deceased; late; dead; departed

1

all present; all concerned; all of us

3

noisily; clamorously; incessantly (complaining, pestering, etc.); going on and on; loudly (crying); wailing

1

accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank

1

collection; recovery; withdrawal; retrieval

1

middle-aged man; Buddhist priest

2

old friend; old pal

1

to meet up (as arranged); to rendezvous; to get together; to join (of roads, rivers, etc.); to flow together

1

to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)

2

dining table

1

surreal; surrealism; shul; schul

1

to have a limit; to go too far (e.g. of a joke)

1

and then; and so; and; so then

1

with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word

1

final day of a performance; closing date; final show; final day of a tournament

1

winner; victor

3

weekend; Saturday and Sunday

1

shuffle (of playing cards, etc.); rearranging (in a random order); shaking (a container to mix ingredients, etc.)

3

main performer; star performer; headliner; rakugo storyteller of the highest rank

1

irregular; bad bounce (in tennis); bad hop (in baseball)

1