binding (someone) hand and foot; being tied down (by rules, obligations, etc.)
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adroit
swift attack; quick attack; fast break; right away; without delay; immediately
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
book; volume; this; present; main; head; real
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
(feet) with a high instep; having a high instep; shoes or socks with a high instep
utter failure; completely wrong guess; big miss
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
gazing at (in wonderment)
carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.); holding; up!; carry me
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
explanation; commentary; exposition; elucidation
inarizushi; sushi wrapped in fried tofu
(eating or drinking) to one's heart's content
to contract (to do); to undertake; to take on (work); (arch.) to take responsibility for; (arch.) to be liable for
to be bewildered; to be perplexed
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
proof; testimony; demonstration; verification; certification
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
unexpected; unforeseen; strange
reversal; return; return gift; return favour; barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
fox cub; little fox; small fox; juvenile fox
penis; with a tinkle; with a jingle; with a whistle (of a kettle); sitting up and begging (of a dog); juvenile black porgy; children's game in which one hops on one foot
training (animals); breaking (animals)
renewal; update; replacement; renovation; breaking (a record)
change; modification; alteration; revision; amendment
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
to cramp; to be cramped; to get a cramp (in)
completely exhausted; dog-tired; dreadfully weary; terribly frustrated; limp; weak