to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
several people; a few people
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to meddle (in someone's affairs); to poke one's nose into; to interfere; to make a pass (at someone); to hit on
outrageous; reprehensible; rude; insolent; nefarious
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
resourcefulness; ability (esp. to earn a living); dependability; reliability
moving into (a city, etc.); transfer (to a new school)
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
popular person; favorite; favourite
naturally; of course; understandably
proficient; skilled; skillful; enjoying to the full; full satisfaction; being satiated (with)
hardly any; almost nonexistent; very little
wave (on water); wave (electromagnetic, sound, etc.); wave (in hair); wave (audience); Mexican wave
nobility; aristocracy; peerage
polite; courteous; civil; friendship; (sexual) intimacy
speech; expression; wording; language
while; although; (but) on the other hand; at the same time; opposite side; other side
whim; caprice; fancy; capricious; fickle; whimsical
manner of wearing clothes; way of dressing; way one dresses
some; few; a number of; somewhat; to a certain extent; a bit
careless (with something, esp. time, money, promises, etc.); lax; loose-fitting; relaxed-fit; laid-back (e.g. beat, rhythm); easygoing (e.g. atmosphere)
what is colloquially called; what is commonly referred to as; what is popularly known as; so-called
(young) seductress; temptress; little devil; imp
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
crowd of people; great number of people; in great numbers
to choke; to have trouble breathing
invitation; introduction; temptation
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)