one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)
half the amount (of money); half price; half fare
(in the same way) as before; as always
single (room); room for one; private room (in a restaurant, etc.); private dining room; (toilet) stall
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
erasure; striking off; crossing out; cancellation; deletion
this and that; one thing and another
consolation money; solatium; reparation; damages; settlement
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
innocence; guiltlessness; absence of the fact; insubstantiality; (arch.) insincerity; (arch.) dishonesty
exit; way out; outlet; vent
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
destination; place one stays during a trip
elucidation; explication; explaining; unravelling; clarification; understanding
mining; digging; working (a mine)
buying (in large quantities); (wholesale) purchase; buying in; (one's) usual (store, supplier, etc.); regular; favourite (brand, shop, etc.)
trader; dealer; businessperson; fellow trader; people in the same trade
to make a lasting impression
buyer; purchaser; method of buying
deeply impressive; memorable; striking
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
unreliable; uncertain; indefinite; unclear
to dazzle; to make dizzy; to bewilder
latest information; latest news; update
easy; simple; informal; offhand; cheap
in order to do; for the purpose of doing; must; should
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
to have something on someone; to catch someone out; to trip someone up; to find someone's fault; to get evidence on someone; to get a lead on someone
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
to be blessed with; to be rich in; to abound in
hiding one's embarrassment
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
to rest one's chin in one's hands
to limp; to drag one's feet
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
in a subdued voice; in undertones; in a whisper; in a mumble; in a murmur
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
to buy in quantity; to buy a lot (of); to stock up (on); to lay in
to keep watch (e.g. on a suspect); to be on the lookout (for); to spend a lot of money (on); to treat oneself (to); to paste; to stick
eyewitness report; eyewitness information
preventive measure; precautionary measure