transit (passenger); connecting (flight); transfer (ticket)
going through; going via; going by way of
to project; to overhang; to stick out; to put up (a notice); to post
vertical and horizontal; warp and weft (weaving); warp and woof
present location; current location; "you are here" (on map)
street at night; making a night journey
like this; this sort; this way
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
headgear (esp. one made of cloth); hood; kerchief; tokin (headgear worn by yamabushi)
kimono fabrics shop; draper
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
to mix (with); to be mixed (together); to be mingled
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
time for ...; time to ...; good time to ...; opportunity to ...; season
recommendation; advice; suggestion; encouragement
to boil well; to stew; to simmer (for a long time); to cook (various ingredients) together
equipment; device; installation; stage setting
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
tedious; boring; dull; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)
main part; key part; head (of a phrase)
tourist attraction; sight-seeing area
handicraft; industrial art object
to allow (someone or something) to come near; to let get close
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
city; Tokyo Metropolitan Assembly
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
charm against evil spirits; talisman; amulet
amulet or talisman issued by a Shinto shrine or Buddhist temple
tremendous; immense; enormous; colossal; stupendous; huge
for peace of mind; for conscience' sake; by way of consolation
maintenance; servicing; putting in place; development; improvement
hamlet; subunit of village; burakumin area
to exterminate; to eradicate; to wipe out; to let (fire) go out; to let die (e.g. flowers); to run out of
to set a watch; to post guards
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
short temper; quick temper; hot temper; impatience; irritability
to charge; to lunge; to flare up (at someone); to turn on (someone); to collide with; to bump into
to lose one's temper; to throw a tantrum; to fly into a rage
disposition; temperament; nature; mentality; spirit; character