ordinary; average; run-of-the-mill
sense of duty; sense of purpose; vocation
corner; nook; shade; shadow; dark circles (under the eyes); dark rings; bend (in a road, river, etc.)
to collect (debts); to dun; to appoint; to promote; to emphasize; to focus on
to take notice (of); to pay attention (to)
complete stranger; total stranger
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
completely unknown; unexpected; having no clue about
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
delightful; satisfying; gratifying; brisk; piquant
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
parting (of people); separation; farewell; breakup
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
route (bus, train, air, etc.); line; line (taken by a group, organization, etc.); policy; course
operation (of a bus or train service); service; running; movement (of a heavenly body); motion; revolution
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
table; chart; list; memorial to an emperor
together (of two people); both (of you, them, etc.)
to continue to rain or snow
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
weather forecast; weather report
rain intensity; passing shower; streaks of pouring rain
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
to smoke (e.g. fire); to billow smoke; to smoulder; to be hazy; to look dim
dripping wet; soaked; drenched
interval; break; rift (in clouds)
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
worry; fear; anxiety; concern
hold; catch; connection; relationship; unease; discomfort
to be contrary (to); to go against; to infringe; to violate; to disobey (an order, teachings, etc.); to defy
ridge (in field); row of raised earth when planting crops; rib (cloth, mountains, sea); cord (e.g. corduroy)
couch; bench; ottoman; settee
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently
makimono; handscroll; roll of cloth (for making a kimono); scarf; stole; makizushi
with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)
reportage; report; reporting
every station; local train; train that stops at every station