to harm; to cause harm to
sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.
to plant; to transplant; to instil (idea, feeling, etc.)
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
seeing (someone) off; send-off; deferment; postponement; letting a pitch go by; wait-and-see attitude
to (go into a) sulk; to get cranky; to get cross; to become perverse
overprotective; excessive care; overprotection; overprotectiveness
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
first of all; first thing
to appear to regret (an outcome, etc.); to seem bitter
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
Eh?; What?; Come on!; Damn!
completely; absolutely; totally; (not) at all
as usual; as always; as ever; as before; still
exposed; scanty; bare; public; open
substance; essence; entity; subject; content; reality
to take great pains; to make every effort; to rack one's brains; to be concerned; to worry
protection; defense; providence; amulet; charm
(not even) a little; (not even) a tiny bit
particularly; only; in the case of
heavy blow; thump; wallop; belt; whack
action; operation; process; agency; effect; function
spontaneous generation; abiogenesis; natural occurrence; spontaneous occurrence
when it comes to ...; as for ...
to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain
one's appearance; clothing; costume; dress
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
to arrange beforehand; to make a sign to each other; to conspire
to be extremely thorough, focusing on even the finest of details
indefinite; hazy; vague; unsettled; undecided
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
armchair theory; impracticable plan; unworkable idea
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to live up to expectations; to meet expectations
all (there is); as long as there is
to plunder; to grab; to snatch