jpdb beta

swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly

1

ventilation hole; vent

1

character string

7

to burn into one's memory; to sear an image

1

to cover fully; to wrap around

1

to be imaginable; to be conceivable

1

despite; in spite of; not worrying about; without fear of

1

however; nevertheless

1

easily; without effort

1

manuscript; version; draft

1

to probe someone's real intentions; to sound someone out; to try to fathom someone's thoughts

1

to let go by; to let pass; to overlook; to miss

1

summoning circle (esp. in fantasy fiction); magic circle

1

to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)

2

precise; exact; detailed; accurate; minute; close

1

ruler; measure; measuring stick; standard; criterion; yardstick

1

camera shake; picture blur; deviation; slight shifting

2

mistaken memory; trick of the memory; slip of the memory

1

remaining quantity; residual quantity

1

lately; recently; these days

1

to let someone hold; to make someone grasp; to bribe; to slip money to; to pass off; to foist on

1

original; unique; distinctive; independent; one's own; personal

1

disposal; abandonment; scrapping; annulment; cancellation; abrogation

1

to become desperate; to give in to despair

4

few decades; many decades; several decades

2

lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful

1

warmth

1

to make light of; to ignore; to slight

1

tearful face

1

feeling good; feeling pleasant

2

to talk nonsense

1

final stage; final stretch; live printing area (in publishing); gallery (in a theatre); driving (animals, fish, etc.); herding

1

labour; labor; effort; toil; trouble

1

to fold up; to fold into layers; to collapse (content on a webpage, etc.)

1

secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)

2

to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute

2

in advance; beforehand; previously; ahead of time

1

to mimic; to imitate

1

telling others; divulging (a secret); revealing; disclosing; letting out

1

to give a warning; to remind (a person) of; (lit.) to drive in a nail

3

to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent

3

small number; few; minority

1

just one person; only one

3

firmly; solidly; heartily

1

wooden floor; room with a wooden floor; changing room (at a public bath)

1

near; nearby; not far off

1

exchange of information

1

reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight

1

in swarms; crawling with

1

hindsight-based opinion

2