hornworm (caterpillar of a hawk moth); (hairless) caterpillar
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
(mental) agony; anguish; suffering; distress
surroundings; environs; circumference
shield; buckler; escutcheon; pretext; excuse; grounds (for)
close; intimate; on good terms
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
peculiarity; uniqueness; characteristic
subtleties; niceties; fine points; subtle; sensitive
clever; smart; sharp (ear, etc.); sensitive; discerning
meeting; rendezvous; meeting for the first time; coming across; confluence
presence of other people; (in) public; (in) front of others
brave; courageous; gallant; valiant; heroic
disposition; temperament; nature; mentality; spirit; character
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to be (in contrast to something that is not the case)
easily; readily; with ease; without trouble
anyone; anybody; everyone; whoever
to show up; to appear; to turn up
to be solved; to be worked out; to come loose; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. of a ban)
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
to see through (a lie, scheme, etc.); to see into (someone's mind); to read (someone's true feelings); to penetrate
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
to be lifted up (with a crane, ropes, etc.); to be raised; to be hoisted; to turn upward (esp. of eyes); to slant upward
to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for
essential; important; crucial; vital; main
what is it (that); the meaning of something; what something is about
to press a question; to cross-examine
to take over (someone's duties, business, etc.); to inherit; to succeed to; to hand over
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
maintenance; preservation; improvement
reason; reasoning power; (one's) sense
sensible; sensuous; intuitive
ghost story; tale of the supernatural
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
indescribable; having no way to express
while alive; during one's lifetime
distant view; looking from a distance; being able to see a long distance; good long-distance vision; farsightedness
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide