mixed with; mingled with; interspersed with; dashed with; sprinkled with
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
clearing one's throat; cough
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
people; (all) persons; everyone; (arch.) you (usu. plural)
memory; sense; experience
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to wrinkle; to crinkle; to shrivel
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
name; given name; title; fame; renown; pretext
somewhat strong; fairly strong; fairly firm
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
to see; to look; to watch; to try to ...
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
magic; witchcraft; sorcery; spell
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
termination (of a contract); cancellation; rescinding; lifting (of a ban, sanctions, etc.); removal; release (from obligations)
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
nonchalant air; unruffled air
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
very much; exceedingly; extremely
movement (of the body); action; bearing; carriage; operation (of a machine, software, etc.); running
index finger; forefinger; first (occ. second) finger; second toe
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
ripple; ring on the water; repercussions; Japanese slit drum; instrument made of iron with slits on top; makes a rippling sound
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
scene; spectacle; sight; view
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all