to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); to shave (one's head)
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
makimono; handscroll; roll of cloth (for making a kimono); scarf; stole; makizushi
with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)
reportage; report; reporting
to connect (with a different flight, train, etc.); to make a connection; to change (planes, trains, etc.)
every station; local train; train that stops at every station
3rd day of the month; three days
one-way (trip); one-way ticket
fixed number (of people); prescribed number (of regular personnel, students, etc.); quota; capacity (of a bus, boat, theatre, etc.); seating capacity
to be; to come; to go; to be (doing)
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
within; inside of; less than
as soon as possible; as quickly as possible; speedily; without delay; ASAP
to accept; to receive (an application); to (be able to) take (food, medicine, etc.); to bear; to be affected by; to take damage from
space; room; vacancy; opening; free time; time to spare
to write in more information; to add (a paragraph, more lines, etc.); to tack on
thickness; profundity; depth; thickness; strong and tight group or wall of stones
numeral; digit; figure; number; a few characters
to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)
brand (burnt-in mark of identification); branding iron
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
charge; duty; person in charge; connection; linking
banknote; bill; note; paper money
return (of something borrowed or entrusted); returning; giving back; repayment
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
to stretch larger; to enlarge (photos); to delay (e.g. the end of a meeting)
very loose; slowly; leisurely
(not) even once; (not) ever
cane; walking stick; staff; wand
departure; leaving; setting off
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
mental preparedness; being braced for; being steeled for
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
to begin some form of lifestyle
evening; evening (of a special event); last night; yesterday evening