jpdb beta

feeling; sense; impression

1

saliva; spit; spittle

3

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

3

hollow; cavity; hole

4

rugged; scraggy; angular; gnarled

1

bark (of a tree, etc.)

1

here and there; in places

1

to come unstuck from; to peel off; to come off

1

to rise (steeply); to tower; to soar

1

to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious

2

whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")

1

to get slightly dirty (all over)

1

duty; role; function

1

to rock; to shake; to swing

1

to go through; to pass through; to get through; to cut across

1

human being; human; person; character (of a person)

2

reaffirmation; reconfirmation; revalidation

2

please excuse the intrusion; I'm coming in

1

to push aside; to push one's way through

1

tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)

1

dead leaf; dry leaves

1

to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay

2

in addition; furthermore; above (which); on top of (which)

2

middle; centre; center; midpoint; heart

1

area; vicinity; side; edge; circumstances

2

sitting cross-legged

1

box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building

1

to get tired; to become exhausted; to become worn out; to become battered (from long use); to get tired of (doing); to get fed up with

1

dust

2

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

2

bridge

1

manhole

1

to struggle in the water; to be drowning; to sink below the surface and become unable to breathe; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted

1

and; thereupon; because of that

2

meaning; called; said

3

to behave modestly; to take a humble attitude

1

testimony; (verbal) evidence

1

to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause

1

helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging

2

originally; essentially; naturally; in the first place; to begin with

1

lovers; couple; soulmates; enthusiast; -aholic; -lover

1

to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial

1

to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)

3

to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)

2

time; season; period; phase; stage

1

before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later

1

relation; relationship

2

in the early period (of something); at the beginning

1

dear me!; good gracious!; well; let me see; now

1

source of income

1