protein; protein powder; protein supplement
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
to run swiftly; to dash; to rush; to race
by sheer strength; by brute force
order; command; life; destiny; fate
execution by tying a victim to a post and stabbing with spears; crucifixion
to manage; to deal with; to cope with; to sentence; to condemn; to punish
in that way; like that; that way
to go along; to walk along; to follow
Warring States period (of Japanese history, approx. 1467-1568 CE); Sengoku period; Warring States period (of Chinese history, 403-221 BCE); era of vicious competition
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
trouble; bother; annoyance
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
absurdity; contradiction; incoherence; irrelevance
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
loss of strength; exhaustion; weakness
reopening; resumption; restarting
to finish reading; to read through
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
well-known only to those in the know; be well-known but to the few; highly regarded by a select few
to love greatly; to love beyond all else
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
congestion (with blood); hyperemia; hyperaemia
bell (often a large hanging bell); chime
goal; basket (basketball); finishing line; Gaul
gradually; slowly but steadily
one more time; once more; once again
last scene (e.g. of a movie); closing scene
to cut apart (cloth, paper, etc.); to sever (ties); to break off (relationship); to cut off (enemy's retreat); to block (road, etc.)
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)