shot; charge; blow; punch; home run; try
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
portion; part; snapshot; glimpse
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
to lose one's mind; to lose control of oneself
to try and do something; to attempt to do something
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
refinement; elegance; grace
sweet (taste); luscious; sweet (melody, dream, etc.); delightful; pleasant
lapse of memory; forgetting completely; (consigning to) oblivion
(how) many times; (how) often
transmigration; reincarnation; metempsychosis
inscription; epitaph; (manufacturer's) engraved signature; motto; maxim
nth generation; nth (person to occupy a position, e.g. president)
arbor; arbour; suffix forming the final part of the pseudonyms of some writers and performers; suffix forming the final part of the name of a restaurant
sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)
(arch.) I; (arch.) me; (person having) thin or shaved eyebrows; affectionate suffix for names of young men or pets
rakugo story teller; comic story teller
true character; true heart; true spirit
to take back; to regain; to get back; to recover
beyond; across; the other side; the distance
to watch over; to watch attentively
germination; germ; sprout; bud; sign
crown (of head); summit (of mountain); easy win for one; something received
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
thirteen; 13; king (playing card)
state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); continent; (arch.) dear
to go upstream; to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to
magnificent; grand; majestic; splendid
tire track; traces of a person or thing; path one has taken; locus
to say everything one wants to say; to exhaust a topic
selecting the wrong kanji (when typing); kanji typo; misconversion
Tōhoku region (northernmost six prefectures of Honshu); Tohoku region
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items