to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
to assail the nostrils (smell); to go nose-to-nose (with someone)
to look around; to survey
poisonous; venomous; hateful; detestable; gaudy; garish
fresco (technique of blending wet plaster with water-based paint); (laboratory) flask
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to carry out (of somewhere); to transport; to take out
to rush over; to run up to
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
preservation of health; hygiene; sanitation
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
self-study; teaching oneself; studying by oneself (at school) while the teacher is absent
print; printing; (printed) copy; handout; flyer
wrong; groundless; different; separate; unexpected; surprising
to have a rumor circulating
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
decorative ridge-end tile (traditionally bearing the face of a demon and resembling a gargoyle); hideous face
heat; fever; temperature; zeal; passion
mean; contemptible; despicable; dirty; foul; cowardly
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
pulverization; pulverisation; smashing; demolishing
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
small build; small stature; petite; small pattern
meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up
agreement; concurrence; conformance; compliance
person of common sense; common sense man
(looking) over the top of one's glasses; (looking) through a pair of glasses
make-up; makeup; cosmetics
showing no signs of; there being no hint of; (arch.) unthinkable
(on a) closer look; closer scrutiny; second look