jpdb beta

angry face (countenance)

1

to realize; to realise; to hit upon something

4

laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)

22

large-hearted; generous; liberal; placid; composed; cool

5

to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout

2

exceedingly; very

2

outer canthus; outer corner of the eye

1

the same opinion

3

clumsy (work); awkward; poorly made; ugly (of a person); unattractive; plain

1

attractive face and figure

2

being accomplished in both the literary and military arts; doing well in both school and sports

2

to excel; to surpass

2

invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable

2

charisma (i.e. attractiveness, charm); charisma (i.e. divinely conferred power or talent); charism; charismatic person; someone famous (usu. for their talent); celebrity

3

what the hell?; what are you going on about?; what the hell are you doing?; you've got to be kidding

2

eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam

20

singing one's own praises; praising one's own wares

1

palm; open hand; playing on equal terms; lack of handicap

4

comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable

33

to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)

3

to have excess momentum (from going too fast, using too much force, etc.); to get carried away; to go overboard; to overdo (something)

2

knee; lap; knee and thigh (while sitting)

2

to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell

3

to prostrate oneself before

4

desire; request; wish

1

to do so; to do thus

7

easy; simple; light

6

to order; to command; to appoint

5

if it is the case that ...

5

red hot

1

flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion

18

to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake

10

to show; to display

1

learning; acquisition (of a skill, knowledge, etc.)

6

being ...

2

butt of a joke; punchline

1

breakup (of a ceremony, wedding, party, meeting, etc.); closure

3

comedian; comic

1

actress; female actor

2

man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member

2

new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)

2

comedy; funny show

1

George; Georgie

2

bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry

2

yakuza

4

people; men and women; each person; everybody

8

to be intimate with; to befriend

1

beautiful face; beautiful looks; beauty; belle; handsome man

1

difficult to ...; hard to ...

10

musician

1