to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
to pour water (into); to dilute with water; to hinder; to hamper; to throw cold water on
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
unexpected; unforeseen; strange
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
assistance; help; aid; support; reinforcement
to yell out loud; to shout loudly; to cry aloud; to scream loudly
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
daring; fearless; intrepid; bold; tough
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
you bastard!; you son of a bitch!
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
counterattack; counteroffensive; counterblow
ignoring (one thing) for (another)
to grapple with (each other); to tussle with; to wrestle with; to scuffle with
to come to one's senses; to calm down
exquisite; superb; perfect; miraculous
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
interruption; suspension; break
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
being outnumbered (e.g. in a military context)
right beside; close to; nearby
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
fray; fighting; brawling; scuffle
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
to take flight; to disappear
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
big quarrel; huge fight; big row
conclusion; decision; end; settlement
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to be smeared; to be covered
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
all over the body; from head to foot; all over
somehow; for some reason or other
gallant; brave; imposing; awe-inspiring; severe; biting
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
border; boundary; turning point; watershed; area; region