to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)
to be ready-made; to become intimate with
to make coffee; to brew coffee
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
memories; recollections; reminiscence
to cross one's mind; to occur to one; to flash into one's head
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
to be puffed up with pride; to throw out one's chest
shit video game; embarrassingly bad video game
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
denouncing; calling (e.g. somebody a thief); branding (as)
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
small-format paperback book; pocket paperback
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
unenlightened; uneducated; ignorant
underling; person of low standing; grunt; petty (work, official, etc.); minor; lowly
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); Computer-Aided Software Engineering; CASE
animation; animated film; animated cartoon; anime
pitch; tone; time; tempo; mood; tendency
to beat fast (of one's heart); to flutter (with joy, anticipation, etc.); to throb; to pound; to palpitate
to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through
to turn inside out; to turn the other way; to turn (something) over
very popular; highly favoured
love; love-making; passion; emotion; affections
waiting expectantly; waiting eagerly; looking forward to; long-awaited
most recent work (e.g. book, film, etc.); latest work; latest offering
rose-colour; rose-color; bright (e.g. life, future, prospects); cheerful; rosy
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
unnecessary; not needed; not necessary
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
simulation; simulation (of a foul); diving; flopping
may; might; perhaps; may be; possibly
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
otome game; dating simulation game with a female protagonist and male love interests
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
appearance of written words; impression given by written letters, characters, etc.; literal meaning (of a piece of writing); superficial meaning; face (of a printing type)
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old