having gone too far to turn back
heavy labor; heavy labour; hard work; hard labor (in prison); hard labour
new book; new publication
cannot be helped; unavoidable
to regain one's breath; to catch one's breath
to become fine (of fabric); to be checkmated; to be hard pressed; to be at a loss
to overdo; to do too much
neighbourhood; neighborhood; vicinity
establishment; founding; organization; organisation
barely; narrowly; only just; with difficulty
duration; continuance; survival; persistence; retention
intention; idea; inclination; wish
for today; for the time being
to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)
painful; being sorry; feeling sorry
backlight (in photography, etc.); illumination (of the subject) from behind
to listen to in an ecstasy
loud laughter; roaring with laughter
relieved; refreshed; frank; candid; easy-going
good family; respectable family; decent family
sons and daughters; children; girl
supple; flexible; elastic; graceful; elegant; refined
plump; fleshy; well-rounded; pleasant (fragrance); rich
to detest; to abhor; to loathe
to have both; to possess both; to combine with
strong-minded; strong-willed; having great willpower
flurried; flustered; upset; nervous; embarrassed
association; socializing; socialising; fellowship
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
to begin to do; to cater; to deliver food
remainder of one's life; one's remaining days; time left (to live)
how much; how many; what amount; what extent
course (of events); development; progress; market order; order without limit
Hyūga (former province located in present-day Miyazaki Prefecture); Hyūga (city)
cruelty; hard-heartedness
lightly; easily; carelessly
manual or physical labor; manual or physical labour
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)