synchronization; synchronized swimming
friend; companion; acquaintance; friendship; companionship
crying loudly; bawling; wailing; crying one's eyes out (without making noise); breaking into a flood of tears; crying buckets
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
wastepaper; scrap of paper; paper scraps
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
optimism; taking an optimistic view
top university; leading university; first-rate university
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
to harm; to hurt; to injure; to fail to ...; to miss one's opportunity to ...
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
to be discouraged; to be disheartened
the real pleasure (of something); the real thrill; flavour of ghee; (fig.) delicious taste; Buddha's gracious teachings
to break through (e.g. one's doubts); to become unbound by (e.g. the past); to allay (e.g. anger); to burst (e.g. a boil)
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
to be negligent in doing something; to shirk; to be off one's guard
making constant reference to
hard fighting; hard struggle; fighting against heavy odds
consideration; concern; fear; worry; solicitude
determination; resolution
to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease
learning about the world; preparation for life in the community; work experience
to go through; to pass through; to get through; to cut across
self-satisfied look; triumphant look; smug face; shit-eating grin
barrette; hair clip; hair slide; hair band
to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother
one-thousandth; 0.03 mm (one-thousandth of a sun); 0.01 percent (one-thousandth of a wari); old monetary unit (0.0001 yen)
medicine; agent; (chemical) substance; drug; dose
as before; as ever; as it was originally
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
hair dye; hair coloring; hair colouring
work; business; company; study
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
present point (i.e. in history); at the present time
dose; installment; instalment
fault; weakness; flaw; crux (of a matter); difficult point; point of contention
caramel (browned sugar used as flavouring)
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept
hair coloring; hair colouring; hair dye