postrecording (dialogue or sounds); post-synchronization; dubbing; automated dialogue replacement; ADR
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
one by one; one at a time; in turn
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
knowing; (an) acquaintance
to ask a big favour; to ask unreasonable things; to be unreasonable
to lend; to loan; to rent out; to hire out
well connected; well known; having a large, diverse circle of acquaintances
first match (in a series)
give-and-take; give and take
calculating; mercenary; selfish; self-interested
association; socializing; socialising; fellowship
high praise; great admiration; rave reviews
Asura; demigod; fighting; carnage; sledge (for conveying large rocks, logs, etc.); log slide
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to entrust; to leave to a person
doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious
script; screenplay; scenario
last night; yesterday evening
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
script; libretto; scenario
materials; data; document
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
to hand over; to surrender
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
full voice acting; having voices for all lines of dialogue
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
does not seem; unlikely; improbable
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
scene; sight; scenario; setting
killer technique; surefire assassination method; special or lethal move, usu. one unique to a certain fighter or fighting style
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
(with a) slap; smack; wham; sound of striking with something solid; zap; crack
from out of nowhere; from who knows where
bringing certain death; deadly; knockout (blow)
murder; killing; murderer
the body; the flesh; the outer man; one's physique
both; both sides; both parties
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun