flower basket (or plate) used for flower-scattering rituals
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
pity; sympathy; compassion; affection; love
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
now that it's come to this; since it's come to this
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
opinion; intention; thought
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
colluding; complicity; liaison; compromise; giving in
(one's) older brother; lad; sonny
to be needed; to be wanted
to read the situation; to sense the mood
being all smiles with joy
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
glittering; sparkling; glistening; twinkling
to drool; to dribble; to slobber
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
after all; because; but; even; too; as well
bento; Japanese box lunch
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think