courteous; decorous; polite
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
looking up (e.g. a word in a dictionary); retrieval (e.g. data); searching for; referring to
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
present (brought by a visitor); gift
bringing; taking; carrying
salty; calculating; stingy; scowling; grimacing; hoarse
difficult to ...; hard to ...
enlightening; deep; meaningful; profound; subtle; rich in nuance
(Chinese) chili oil; chile oil; chilli oil
combination; assortment (of goods); assorted basket or box (e.g. of chocolates)
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
boxing; packing into a box; something packed into a box
remnant; residue; remaining; left-over
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
to watch over; to watch attentively
favorable reception; good reputation; popularity
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
completely; entirely; all; in large amounts; a lot
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
such; this sort of; like this
seasoning; flavoring; flavouring; condiment
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
all over Japan; throughout Japan
moving from place to place; being passed around repeatedly; rolling about
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
aimlessly; unexpectedly (showing up); slowly swaying; staggering; moving feebly
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
several years; a few years
plot of land; lot; soil; locality; region; place
number of times; frequency; count