sound of a flat surface repeatedly making contact with something; applying a seal or stamp again and again; pasting (paper) all over; daubing; smearing
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
measurement round the hips
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to cry; to weep; to sob; to howl
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
origin; beginning; genesis; primeval; primordial; primitive
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
to look away; to avert one's eyes
poor; pitiful; piteous; pitiable
grown-up (manner, etc.); mature; adult
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
if you think about it; come to think of it
eternity; perpetuity; permanence
the body; the flesh; the outer man; one's physique
eternity; perpetuity; permanence; immortality
a matter of course; what is to be expected; par for the course
mackerel (esp. the chub mackerel, Scomber japonicus); server (in an online game)
farewell; be that so; in that case; (arch.) however; (arch.) though that may be the case
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to jump at; to be attracted by
a long time (since the last time); first in a long time
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)
expressing one's mind; speaking out
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
government office; agency; board
congratulations; felicitations; best wishes; longevity; long life
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
complete devotion; body and soul; one's best