to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
name of a piece of music; (musical) number; (musical) program; programme; selection (of music)
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
someone who withdraws from society (e.g. hides in their room); hikikomori
to handle; to manage; to deal with; to rear; to look after
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
wisdom; enlightenment; prajñā (one of the three divisions of the noble eightfold path); wisdom
often; again and again; frequently; repeatedly
enka; traditional-style Japanese popular ballad
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
shivering; feeling chilly; shuddering (with fear); feeling creepy; thrilled; excited
front (aspect, weather, war-front, etc.); reception (e.g. in a hotel); front desk; front office; team management
chair; stool; post; office; position
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
marking; grading; scoring
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
continuously; throughout; in succession
ranking; toplist (e.g. of WWW sites)
to start; to start up; to embark on; to get going; to commence
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below
to glare at each other; to confront each other