followers; subordinates; being under someone's command
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
triumphant pose assumed by an athlete
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); course (of medical treatment); season (series) of a television program (usu. 13 installments over a 3-month period)
face; looks; vestiges; trace
already; now; no longer; not any more
beating (of the heart, with joy, excitement, etc.); palpitation; throbbing; pounding; fluttering
opinion; intention; thought
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
now that it's come to this; since it's come to this
I would rather; I would as lief do; strong preference
to take a breath; to take a short rest
to begin to write; to begin writing; to begin to draw; to begin drawing; to begin painting
one's younger brother; underling (e.g. in yakuza); junior male peer; sworn younger brother
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
crowd of people; great number of people; in great numbers
chivalrous man who helps the weak and fights the strong; knight in shining armor; ruffians who act under the pretence of being chivalrous
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
to be ...-ing; to have been ...-ing
self-consciousness; self-awareness
grinding of the teeth; involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation; gnashing one's teeth; gritting one's teeth
assistance; help; aid; support; reinforcement
dirty-looking; filthy; disgusting; squalid
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
female pig; sow; fat woman; perverted woman
club budget; club expense
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
(having) same family and personal name
different person; another person; someone else; changed man
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable