to come to one's senses; to calm down
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
distinction; differentiation; classification
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
in one's own way or style
style; way; shape; form; appearance; state
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
under development; in development
stage; step; level; rank; order; stairs
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
toddling; with small, quick steps; restlessly; in continuous motion; quickly and easily; often
development; exploitation
maid; helper; help; assistance
trial product; prototype model
playtest (of a game before release); playtesting
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
waste of time; killing time
approval; agreement; support; favour; favor
large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
head mounted display; HMD
science fiction; sci-fi; SF
light novel; young-adult illustrated fiction
game console; games console; video game console; game machine; gaming device; gaming system
the future (usually distant); future tense; the world to come
item; something that one "just has to have"
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
complete; completion; perfection; accomplishment
diffusion; spread; popularization; promulgation; familiarization
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
helmet; hard hat; protective headgear
to amuse oneself; to make merry
outsider's perspective; as seen by an observer
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.
long-awaited; much-awaited